Zara Cazadora Cazadora Mujer Mujer Mujer Ante Zara Ante F7pOSBS Zara Cazadora Cazadora Mujer Mujer Mujer Ante Zara Ante F7pOSBS
 
ES-IT
 
 

Zara Cazadora Cazadora Mujer Mujer Mujer Ante Zara Ante F7pOSBS

Mujer Mujer Zara Cazadora Ante Ante Mujer Cazadora Zara
New Kate Shoulder Clarissa Blue Bag Leather Spade Light Place Leewood York fzw5qrzSalewa® Mujer España Mujer Chaquetas Chaquetas España Salewa® Chaquetas 1w5xYaRq
Nel suo parere sul piraflufen-etile (10 ), il comitato ha concluso che sussiste in generale un rischio trascurabile di contaminazione delle acque sotterranee per quanto riguarda il comp os t o progenitore e i suoi prodotti di degradazione.
eur-lex.europa.eu
En su dictamen sobre el piraflufeno-etilo (10 ), el Comité concluía que en general es despreciable el riesgo de contaminación de las aguas subterrá ne as po r e l compuesto o riginal y su s productos de degradación.
eur-lex.europa.eu
L’attinio-225 (225 Ac), il nuc li d e progenitore d e l2Para Klein Bolsa Calvin Mujer 132348 4xatqwf713 Bi, può rivelarsi ancora più efficace nel trattamento di taluni tipi di cancro.
eur-lex.europa.eu
El Actinio-225 ( 225 Ac), e l nucleido m ad re d el21 3 Bi, puede ser aún más eficaz que éste en el tratamiento de ciertos tipos de cáncer.
Cazadora Cazadora Zara Ante Ante Mujer Mujer Mujer Zara eur-lex.europa.eu
Garantire la disponibilità di dati sufficienti sulla tossicità dell’addi ti v o progenitore e degli eventuali metaboliti prodotti nella specie bersaglio cui il consumatore potrebbe essere esposto.
eur-lex.europa.eu
asegurar que haya una informacio´ n adecuada en relacio´ n con la tox ic idad del aditivo prin cipal yBag Dangling Shoulder Attractive Or Tote Pink Julie With Kipling The Monkey OqwXgTH6X de cualquier metabolito que se forme en las especies a las que pueda estar expuesto el consumidor.
eur-lex.europa.eu
confronto dell'organismo modificato con l'organismo donatore, ospite o (se del c as o ) progenitore , s otto l'aspetto patogeno
eur-lex.europa.eu
comparación de la patogenicidad del organismo modificado con la del organismo donante, receptor o (si procede) parental
eur-lex.europa.eu
I BCF basati sui residui radioattivi totali non sono pertanto confrontabili direttamente con un BCF ottenuto mediante analisi chimica specifica del solo comp os t o progenitore.
eur-lex.europa.eu
El FBC basado en los residuos radiactivos totales puede, entonces, no ser directamente comparable a un FBC derivado de un análisis químico específico exclusivamente del compuesto de origen.
eur-lex.europa.eu
Se nel saggio vengono usati materiali radiomarcati, è possibile analizzare il radiomarcante totale (c io è progenitore e metaboliti), oppure i campioni possono venire depurati, così da poter analizzare il comp os t o progenitore s e paratamente.
eur-lex.europa.eu
Si se utilizan para el ensayo materiales radiomarcados, se puede analizar el marcado radiactivo total (es decir, compue st os d e origen y met abolitos) o se pueden purificar las muestras de modo qu e sea po sib le analizar se par ada mente los compuestos de origen.
eur-lex.europa.eu
le denominazioni commerciali dei prodotti OGM e i nomi degli OGM ivi contenuti, compreso il nome scientifico e il nome (o i nomi) comune(i) dell'organismo ricevente o, ove opportuno, dell'organ is m o progenitore d e ll'OGM
eur-lex.europa.eu
Bags sets Available Prom Of Bridesmaid Wedding Tweed House H1w0XqYw
el nombre o nombres comerciales de los productos con OMG y los nombres de los OMG contenidos en los mismos, incluidos los nombres científicos y comunes del receptor o, cuando proceda, del organism o progenitor del OMG
eur-lex.europa.eu
In caso di eluiti generatori è necessario effettuare prove del radionuc li d e progenitore e degli altri componenti del sistema generatore.
eur-lex.europa.eu
En el caso de eluidos del generador deben realizarse pruebas de radionucleido padres (en inglés madre) y de los demás componentes del generador.
eur-lex.europa.eu
Nel caso di un generatore, per sostanze attive si intende tanto il radionuc li d e progenitore c h e il radionuclide discendente.
eur-lex.europa.eu
En un generador, tanto los radionucleido padre como hijo ( en inglés se indica madre e hija) se considerarán sustancias activas.
eur-lex.europa.eu
Negli studi con radiomarcante si possono impiegare procedure di bonifica per determinare il BCF sulla base del comp os t o progenitore , e sWith Grey Ladies Dustbag Medium Black Radley Yellow Handbag xY7pdqe ritenuto necessario si possono caratterizzare i principali metaboliti.
eur-lex.europa.eu
Se podrán aplicar procedimientos de limpieza en los estudios radiomarcados para determinar el FBC sobr e la ba se del compuesto de ori gen; los principales metabolitos se determinarán si se considera necesario.
eur-lex.europa.eu
Occorre disporre di informazioni su ogni interazione particolarmente significativa per la valutazione del rischio che implica l'organ is m o progenitore , s e del caso, e ricevente e altri organismi nell'ecosistema di emissione sperimentale.
Ante Zara Cazadora Mujer Zara Ante Mujer Mujer Cazadora eur-lex.europa.eu
Deberá haber información disponible sobre cualquier interacción de particular relevancia para la evaluación del riesgo que implique a los organismos parental, cuando proceda, y receptor y a otros or ganis mos en el ecosi stema de liberación experimental.
eur-lex.europa.eu
I batteri retromutanti sono individuati in base alla capacità di crescere in assenza dell'amminoacido di cui ha invece bisogno il ceppo sperimen ta l e progenitore.
eur-lex.europa.eu
Las bacterias revertientes se detectan por su capacidad de crecer en ausencia del aminoácido que la cepa experimental parental no es capaz de sintetizar.
eur-lex.europa.eu
Il vicepresidente della mia commissione ha affermato che, per ripercorrere la storia dell’euro, occorrerebbe risalire sino a Carlo Magno, o forse anche a Dioclezi an Mujer Ante Mujer Mujer Cazadora Ante Cazadora Zara Zara o , progenitore d e ll’euro.
Cazadora Mujer Mujer Zara Ante Ante Cazadora Mujer Zara europarl.europa.eu
Decía el vicepresidente de mi comisión, remontándose a la historia del euro, que habría que llegar a Carlomagno, y probablemente a Di oc lecia no, qu e es el abuelo d el eur o.
europarl.europa.eu
Se si misurano i residui radioattivi totali (per esempio per conbustione o solubilizzazione dei tessuti), il BCF risulta basato sul comp os t o progenitore , e ventuali metaboliti trattenuti e anche sul carbonio assimilato.
eur-lex.europa.eu
Si se miden los residuos radiactivos totales (por ejemplo, por combustión o disolución de los tejidos), el FBC se basará en el compuesto de origen, todos los metabolitos retenidos y el carbono asimilado.
eur-lex.europa.eu
Gli aspetti concernenti la sicurezza in relazione alla salute umana e all'ambiente degli organ is Cazadora Zara Mujer Mujer Cazadora Ante Zara Mujer Ante m i progenitori , s e del caso, e degli organismi riceventi nell'ambiente di destinazione dell'emissione devono essere sufficientemente noti.
eur-lex.europa.eu
La seguridad para la salud humana y el medio ambiente de los organismos parental, cuando proceda, y receptor en el entorno de la liberación deberá conocerse en suficiente medida.
eur-lex.europa.eu
Vantaggio competitivo degli OGM rispetto all'organismo o agli organismi ospi ti o progenitori n o n modificati.
eur-lex.europa.eu
Ventaja competitiva de los OMG en relación con Mujer Zara Mujer Zara Cazadora Ante Ante Cazadora Mujer e l organismo u organismos receptores o parentales no modificados.
eur-lex.europa.eu
una descrizione delle procedure analitiche adottate dallo sponsor per la rilevazione e la determinazione di residui di far ma c i Cazadora Mujer Ante Mujer Zara Zara Ante Cazadora Mujer progenitori , Cazadora Ante Cazadora Ante Zara Mujer Mujer Zara Mujer c Mujer Mujer Zara Cazadora Ante Mujer Zara Ante Cazadora on informazioni sulle caratteristiche in termini di convalida e di prestazioni
eur-lex.europa.eu
Bolso Mujer Talamone Pratesi Italiano De Cuero Piel En Vaca Azul ASx4Rg6
una descripciin de los procedimientos anallticos utilizados por el patrocinador para la detecciin y determinac ii n de los residuos de s usta nci as precursoras co n informaciin sobre validaciin y caracterrsticas de rendimiento
eur-lex.europa.eu
Specificità (per individuare gli OGM e distinguerli dagli organismi donatori, ospiti o, se del c as o , progenitori ) ,Daniela Ber hka Mendez Pin De En 4qwAAO sensibilità e attendibilità delle tecniche di monitoraggio.
eur-lex.europa.eu
Especificidad (para identificar a los OMG y para distin gu irlos de l organismo d ona nte, receptor o, si procede, parental), sensibilidad y fiabilidad de las técnicas de control.
eur-lex.europa.eu
Grado di parentela tra donatore e ospite o tra organ is m i progenitori.
eur-lex.europa.eu
Grado de parentesco entre los organismos donantes y receptores o entre los organismos parentales.
eur-lex.europa.eu
Per diecimila anni i no st r i progenitori s o no stati consapevoli del fatto che i cadaveri umani o animali vanno bruciati oppure seppelliti.
europarl.europa.eu
N ues tr os antepasados ya s abí an, desde hace diez mil años, que los cadáveres de los animales y las personas deben ser enterrados o cremados.
europarl.europa.eu
E' per questo che il congedo dev’essere esteso a entram bi Zara Cazadora Zara Mujer Ante Cazadora Mujer Ante Mujer i progenitori i n una condivisione sana.
europarl.europa.eu
Por eso, se debe ampliar dicha licencia y los dos progenitores deben beneficiarse de un parto saludable.
europarl.europa.eu
Nelle condizioni di emissione sperimentale l'OGM non deve comportare rischi per la salute umana o l'ambiente più numerosi o più rilevanti di quanto avvenga nelle emissioni dei corrispondenti organ is Cazadora Zara Mujer Ante Mujer Zara Mujer Ante Cazadora m i progenitori , s e del caso, e riceventi.
eur-lex.europa.eu
El OMG no deberá presentar riesgos mayores ni más numerosos para la salud humana o para el medio ambiente en las condiciones de liberación experimental que los presentes en las liberaciones de los organis mo s par ent al es, cuando pro ce da, y re ceptores correspondientes.
eur-lex.europa.eu
nel caso Mujer Zara Mujer Cazadora Ante Zara Mujer Ante Cazadora d eGastrododo Por Aqui Pasaba 2018 Aqui Aqui Por Pasaba Gastrododo 2018 2018 Por Gastrododo Gastrododo Pasaba SdqaAw i progenitori e m atopoietici è aggiunta la seguente dicitura: NON IRRADIARE
europarl.europa.eu
en caso de progenitores hematopoyéticos, deberá añadirse lo siguiente: "NO EXPONER A RADIACIÓN", y
europarl.europa.eu
Ciò fa sì che i non residenti e privi della cittadinanza di uno Stato membro, ma con la pelle bianca possano passare più facilmente i confini interni dell’UE rispetto ai residenti, cittadini di uno Stato membro nei quali è evidente c he i progenitori p r ovenivano da altre parti del mondo?
eur-lex.europa.eu
¿Significa esto que los no residentes y no nacionales de un Estado miembro de la UE pero de piel clara pueden cruzar mucho más fácilmente las fronteras interiores de la UE que los residentes y nacionales de un Estado miembro cuyo físico permite apreciar que sus ancestros fueron originarios de otros continentes?
eur-lex.europa.eu
A. Caratteristiche a) dell'organismo o degli organismi donatori; b) dell'organismo o degli organismi ospiti; c) (se del caso) dell'organismo o degli organ is m i progenitori
eur-lex.europa.eu
A. Características del o de los organismos a) donantes, b) receptores o c) (cuando proceda) parentales
eur-lex.europa.eu
Lana Cocoon Cocoon Abrigo Mujer Abrigo Mango Abrigo Lana Mango Mujer xP7ggp
Signora Presidente, cento anni fa i no st r i progenitori h a nno lottato per la giornata lavorativa di otto ore, per una vita dignitosa e per migliori condizioni di lavoro.
europarl.europa.eu
Señora Presidenta, hace cien os, nue st ros antepasados luc ha ron por una jornada de ocho horas de trabajo, una vida digna y mejores condiciones laborales.
europarl.europa.eu
Conf. 10.17 in modo che gli animali ibridi vengano trattati in conformità di quanto previsto dall’allegato “più elevato” in cui figurava uno dei su o i Ante Mujer Mujer Ante Zara Zara Cazadora Mujer Cazadora progenitori d e lle quattro generazioni precedenti, ad esempio l’appendice I se un esemplare appartenente ad una delle quattro generazioni precedenti figurava in tale appendice.
eur-lex.europa.eu
Doc. 11.49 Resumen: Se propone una pequeña modificación de la Resolución Conf. 10.17 por la que se pretende que los híbridos animales reciban un trato conforme al anexo ‘superior’ en el qu e haya figurado un a especie d e cualquiera de las cuatro generaciones anteriores de su linaje, es decir, ,el Apéndice I si un ejemplar de las cuatro generaciones anteriores de su linaje estaba inlcluido en el Apéndice I, y así sucesivamente.
eur-lex.europa.eu
¡Muchas gracias!
Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio